台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

疫情

v1
yìqíng

名詞
感染症の流行状況、疫病の発生・拡大の情勢。
📝 伝染病の発生・蔓延の状況を指す現代でよく使う語。
疫情得到了有效控制。 (yìqíng dédàole yǒuxiào kòngzhì.)
感染状況は効果的に抑え込まれた。
政府每天通报疫情 (zhèngfǔ měitiān tōngbào yìqíng.)
政府は毎日感染状況を報告している。
疫情期间大家都戴口罩。 (yìqíng qījiān dàjiā dōu dài kǒuzhào.)
感染流行期間中はみなマスクをつけた。

⚖️ 類義語との比較

「疫情」は流行の情勢・状況を指す。「疫病」は病そのものを指す点で異なる。
生成日: 2026/06/21 08:14