台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

畜生

v1
chùsheng

名詞
けだもの。家畜。また、人を罵る語として「畜生」「けだもの」。
📝 人を罵倒する際にも用いる強い言葉。
他对待父母的态度简直不如畜生 (tā duìdài fùmǔ de tàidu jiǎnzhí bùrú chùsheng.)
彼の両親に対する態度はまるでけだもの以下だ。
你这个畜生,怎么能做出这种事! (nǐ zhège chùsheng, zěnme néng zuòchū zhèzhǒng shì!)
この畜生め、よくもこんなことができたな!
圈里养着各种畜生,需要每天喂食。 (juàn lǐ yǎngzhe gèzhǒng chùsheng, xūyào měitiān wèishí.)
囲いの中ではさまざまな家畜が飼われており、毎日餌をやる必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「畜生」は家畜を指すと同時に人を罵る語にもなり、「禽兽」も同様に罵倒語として使われる。「牲口」は単に家畜を指し罵倒の意は薄い。
生成日: 2026/06/20 15:40