台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

生产手段

v1
shēngchǎn shǒuduàn

経済用語
生産手段。生産において用いられる労働手段と労働対象の総称。「生产资料」とほぼ同義。
📝 労働手段(道具・機械・設備)と労働対象(原料・土地等)から成る。日本語の「生産手段」に直接対応し、「生产资料」と同義で用いられることが多い。
生产手段的公有制是社会主义的特征。 (shēngchǎn shǒuduàn de gōngyǒuzhì shì shèhuìzhǔyì de tèzhēng.)
生産手段の公有制は社会主義の特徴である。
工人本身并不占有生产手段 (gōngrén běnshēn bìng bù zhànyǒu shēngchǎn shǒuduàn.)
労働者自身は生産手段を所有していない。
先进的生产手段提高了产出。 (xiānjìn de shēngchǎn shǒuduàn tígāo le chǎnchū.)
先進的な生産手段が産出を高めた。

⚖️ 類義語との比較

「生产手段」は労働手段と労働対象を合わせた総称で、「生产资料」とほぼ同義。中国語では「生产资料」のほうが一般的に用いられる傾向がある。
生成日: 2026/06/21 17:32