台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

琐事

v1
suǒshì

名詞
些事、こまごました用事、雑事。
📝 重要でない細かい日常の事柄を指す。
他每天忙于各种琐事 (tā měitiān máng yú gè zhǒng suǒshì.)
彼は毎日さまざまな雑事に追われている。
别为这点琐事生气。 (bié wèi zhè diǎn suǒshì shēngqì.)
こんな些細なことで怒らないで。
家庭琐事占去了她不少时间。 (jiātíng suǒshì zhànqù le tā bù shǎo shíjiān.)
家庭の雑事が彼女の時間をかなり奪った。

⚖️ 類義語との比較

「琐事」「杂事」はこまごました用事を指すが、「琐事」は些細さを、「杂事」は雑多さを強調し、「大事」はその対義の重要事を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32