台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

珍藏

v1
zhēncáng

動詞
大切にしまっておく。貴重なものを丁寧に保存・収蔵する。
📝 動詞のほか、「珍蔵品」のように名詞的にも用いられる。
珍藏着一封旧信。 (Tā zhēncáng zhe yì fēng jiù xìn.)
彼は古い手紙を大切にしまっている。
这幅画被珍藏多年。 (Zhè fú huà bèi zhēncáng duō nián.)
この絵は長年大切に保存されてきた。
珍藏的邮票很有价值。 (Tā zhēncáng de yóupiào hěn yǒu jiàzhí.)
彼女が大切に収集した切手は価値が高い。

⚖️ 類義語との比較

「珍藏」は貴重なものを大切にしまう情緒的な含みがある。「收藏」は趣味としての収集も含み、価値の高低を問わず広く使う。
生成日: 2026/06/20 15:41