台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

现钱

v1
xiànqián

名詞
現金。手元にある現なまの金。
📝 口語的。「现款」より日常的・小口の語感。
我身上没带多少现钱 (wǒ shēnshang méi dài duōshǎo xiànqián.)
私は手持ちの現金をあまり持っていない。
卖菜的只要现钱,不收手机支付。 (mài cài de zhǐ yào xiànqián, bù shōu shǒujī zhīfù.)
野菜売りは現金だけで、スマホ決済は受け付けない。
他手里有点现钱,就想做点小生意。 (tā shǒu lǐ yǒudiǎn xiànqián, jiù xiǎng zuò diǎn xiǎo shēngyì.)
彼は多少の現金があるので、小商いをしたいと思っている。

⚖️ 類義語との比較

「现钱」は日常的・口語的な手持ちの現金を指し、「现款」は取引・支払いの文脈でのまとまった現金を指すことが多い。
生成日: 2026/06/21 08:15