台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

现货

v1
xiànhuò

名詞
現に手元にある商品。即座に受け渡せる在庫品。現物。
📝 「期货」(先物)に対する語。
这款手机有现货,今天就能发货。 (zhè kuǎn shǒujī yǒu xiànhuò, jīntiān jiù néng fāhuò.)
この機種のスマホは在庫があり、今日発送できる。
市场上现货供应充足,价格平稳。 (shìchǎng shàng xiànhuò gōngyìng chōngzú, jiàgé píngwěn.)
市場では現物の供給が十分で、価格は安定している。
现货交易比期货交易风险小。 (xiànhuò jiāoyì bǐ qīhuò jiāoyì fēngxiǎn xiǎo.)
現物取引は先物取引よりリスクが小さい。

⚖️ 類義語との比較

「现货」はすぐ引き渡せる現物を指し、「期货」は将来の期日に決済する契約上の商品を指す点で対比される。
生成日: 2026/06/21 08:15