玩笑

                    wánxiào                

名詞

冗談。たわむれ。ふざけ。からかい。

📝 「开玩笑（冗談を言う）」の形でよく用いる。

他只是开个玩笑，别当真。 (tā zhǐshì kāi ge wánxiào, bié dàngzhēn.)

彼はただ冗談を言っただけだ、本気にしないで。

这种玩笑开不得。 (zhè zhǒng wánxiào kāi bùdé.)

こういう冗談は言ってはいけない。

他喜欢和同事开玩笑。 (tā xǐhuan hé tóngshì kāi wánxiào.)

彼は同僚と冗談を言い合うのが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

「玩笑」は人をからかったり戯れたりする冗談。「笑话」は笑い話そのもの、また失笑を買う失態の意もある。

生成日: 2026/06/21 08:15