台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

猜测

v1
cāicè

動詞
推測する。当て推量する。確かな根拠なく憶測する。
📝 名詞としても用い「推測(の内容)」を指す。
我只能猜测他的真实想法。 (wǒ zhǐ néng cāicè tā de zhēnshí xiǎngfǎ.)
私は彼の本当の考えを推測することしかできない。
大家纷纷猜测事情的结果。 (dàjiā fēnfēn cāicè shìqing de jiéguǒ.)
みんなが事の結果をあれこれ推測した。
你的猜测完全错了。 (nǐ de cāicè wánquán cuò le.)
君の推測は完全に間違っている。

⚖️ 類義語との比較

「猜测」は根拠の薄い当て推量。「推测」はより論理的・客観的な推論を指す。
生成日: 2026/06/20 15:38