台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

狡赖

v1
jiǎolài

動詞
言い逃れする、しらを切ってごまかす。
📝 事実を認めずずるく言い抜けること。
证据确凿,他无法狡赖 (zhèngjù quèzáo, tā wúfǎ jiǎolài.)
証拠は確かで、彼はもう言い逃れできない。
你休想狡赖过去。 (nǐ xiūxiǎng jiǎolài guòqù.)
言い逃れて済まそうなんて思うな。
面对质问,他还想狡赖 (miànduì zhìwèn, tā hái xiǎng jiǎolài.)
問いただされても、彼はまだしらを切ろうとする。

⚖️ 類義語との比較

「狡赖」は「抵赖」に狡猾さの含みを加えた語で、ずるく否認する点を強調する。
生成日: 2026/06/27 18:07