台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

狠毒

v1
hěndú

形容詞
残忍非道である。陰険で容赦がない。
📝 人の心や手段が極めて悪質であることを表す。
他用心十分狠毒 (Tā yòngxīn shífēn hěndú.)
彼の魂胆は実に残忍非道だ。
这种狠毒的手段令人发指。 (Zhè zhǒng hěndú de shǒuduàn lìng rén fàzhǐ.)
このような残忍非道な手段は人を激怒させる。
她说话狠毒,伤了很多人。 (Tā shuōhuà hěndú, shāng le hěn duō rén.)
彼女の言葉は辛辣で、多くの人を傷つけた。

⚖️ 類義語との比較

「狠毒」は心や手段の悪質さを強調し、「残忍」は行為の冷酷さを強調する。
生成日: 2026/06/27 23:48