物件

                    wù jiàn                

名詞

品物。物品。具体的な個々のもの。

📝 口語的にも用いられ、計算機分野では「オブジェクト」の訳語としても使われる。

桌上摆着各种小物件。 (zhuō shàng bǎizhe gè zhǒng xiǎo wùjiàn.)

机の上にはさまざまな小物が並んでいる。

请把贵重物件随身保管。 (qǐng bǎ guìzhòng wùjiàn suíshēn bǎoguǎn.)

貴重品はご自身で携帯して保管してください。

这个物件做工很精细。 (zhège wùjiàn zuògōng hěn jīngxì.)

この品物は作りがとても精巧だ。

⚖️ 類義語との比較

「物件」は個々の品物を指す。「物品」が改まった総称的な響きを持つのに対し、「物件」はやや口語的で具体的な一品を指すことが多い。

生成日: 2026/06/21 08:16