台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

牛皮纸

v1
niúpízhǐ

名詞
クラフト紙。茶色で丈夫な包装用の紙。
📝 色つやが牛革に似ることからこの名がある。封筒や包装に用いる。
他用牛皮纸把书包好了。 (tā yòng niúpízhǐ bǎ shū bāo hǎo le.)
彼はクラフト紙で本を包んだ。
文件装在牛皮纸信封里。 (wénjiàn zhuāng zài niúpízhǐ xìnfēng lǐ.)
書類はクラフト紙の封筒に入れられている。
牛皮纸结实,适合做包装。 (niúpízhǐ jiēshi, shìhé zuò bāozhuāng.)
クラフト紙は丈夫で、包装に適している。

⚖️ 類義語との比較

「牛皮纸」は茶色で丈夫なクラフト紙。「包装纸」は包装紙全般を指す上位語。色つやが牛皮(牛革)に似ることが名の由来。
生成日: 2026/06/27 18:05