台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

牙床

v1
yáchuáng

名詞
歯ぐき。歯の根を包む肉。歯齦。
📝 “牙龈”とほぼ同義の口語的表現。
他的牙床有点发炎,红肿疼痛。 (Tā de yáchuáng yǒudiǎn fāyán, hóngzhǒng téngtòng.)
彼の歯ぐきは少し炎症を起こし、赤く腫れて痛む。
婴儿还没长牙,牙床软软的。 (Yīng'ér hái méi zhǎng yá, yáchuáng ruǎnruǎn de.)
赤ん坊はまだ歯が生えておらず、歯ぐきが柔らかい。
上火时牙床容易出血。 (Shànghuǒ shí yáchuáng róngyì chūxiě.)
のぼせると歯ぐきから出血しやすい。

⚖️ 類義語との比較

“牙床”は歯ぐきを指す口語的な語。“牙龈”は同義だがより医学的・書面的な語で、文章や診療の場面で多く使われる。
生成日: 2026/06/21 00:13