台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

燃烧瓶

v1
ránshāopíng

名詞
火炎瓶。ガソリンなどを詰めて投げつける即席の焼夷兵器。
📝 「モロトフカクテル」の訳語として使われる。
示威者投掷了燃烧瓶 (shìwēizhě tóuzhì le ránshāopíng.)
デモ参加者は火炎瓶を投げた。
燃烧瓶在地上炸开起火。 (ránshāopíng zài dìshàng zhàkāi qǐhuǒ.)
火炎瓶は地面で割れて火がついた。
警方查获了多个燃烧瓶 (jǐngfāng cháhuò le duō gè ránshāopíng.)
警察は複数の火炎瓶を押収した。

⚖️ 類義語との比較

「燃烧瓶」は手製の投擲式火炎兵器を指し、製式兵器の「燃烧弹」より簡易なものを表す。
生成日: 2026/06/21 17:32