台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

熟能生巧

v1
shú néng shēng qiǎo

成語
習熟すれば自然と巧みになる。慣れれば上達する。
📝 繰り返し練習して熟達すれば、おのずとこつをつかみ上手になるという意。
熟能生巧,多练几次就会了。 (shú néng shēng qiǎo, duō liàn jǐ cì jiù huì le.)
習うより慣れろで、何度か練習すればできるようになる。
学外语贵在坚持,熟能生巧 (xué wàiyǔ guì zài jiānchí, shú néng shēng qiǎo.)
外国語の学習は継続が肝心で、慣れれば上達する。
他相信熟能生巧,每天都坚持练琴。 (tā xiāngxìn shú néng shēng qiǎo, měitiān dōu jiānchí liànqín.)
彼は慣れれば上達すると信じ、毎日欠かさずピアノを練習している。

⚖️ 類義語との比較

“熟能生巧”は反復練習による上達を強調する。“驾轻就熟”は既に習熟して楽にこなす状態を指し、上達の過程ではなく結果に重点がある。
生成日: 2026/06/21 17:32