台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

照看

v1
zhàokàn

動詞
面倒をみる、世話をする、見守る。
📝 人や物に注意を向けて世話する口語的な語。
请帮我照看一下行李。 (Qǐng bāng wǒ zhàokàn yīxià xíngli.)
ちょっと荷物を見ていてください。
奶奶在家照看孙子。 (Nǎinai zài jiā zhàokàn sūnzi.)
おばあさんは家で孫の世話をしている。
他白天上班,没空照看花草。 (Tā báitiān shàngbān, méi kòng zhàokàn huācǎo.)
彼は昼間仕事で、草花の世話をする暇がない。

⚖️ 類義語との比較

「照看」は見守り世話する口語的な語で、「看护」は病人などを専門的に看護する意に偏る。
生成日: 2026/06/20 15:41