台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

炒股

v1
chǎogǔ

動詞
株を売買する、株式投資・株の投機をする。
📝 “炒股票”の略で、個人が短期的に株を売買する意味合いが強い。
他业余时间喜欢炒股 (tā yèyú shíjiān xǐhuan chǎogǔ.)
彼は余暇に株の売買をするのが好きだ。
炒股有风险,入市需谨慎。 (chǎogǔ yǒu fēngxiǎn, rùshì xū jǐnshèn.)
株取引にはリスクがあり、市場参入は慎重にすべきだ。
他靠炒股赚了一笔钱。 (tā kào chǎogǔ zhuàn le yì bǐ qián.)
彼は株の売買でひと財産もうけた。

⚖️ 類義語との比較

“炒股”は短期売買で利ざやを狙う投機的なニュアンスが強く、長期的な資産運用を含む“投资”より射幸的な含みがある。
生成日: 2026/06/20 15:39