台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

激化

v1
jīhuà

動詞
激化する、対立や矛盾が一層激しくなる。
📝 矛盾・対立に用いる。
双方的矛盾不断激化 (shuāngfāng de máodùn búduàn jīhuà.)
双方の矛盾は絶えず激化している。
冲突激化导致了流血事件。 (chōngtū jīhuà dǎozhìle liúxiě shìjiàn.)
衝突の激化が流血事件を引き起こした。
处理不当会激化社会矛盾。 (chǔlǐ bùdàng huì jīhuà shèhuì máodùn.)
対処を誤れば社会の矛盾を激化させる。

⚖️ 類義語との比較

「激化」は矛盾が激しくなること。「缓和」は和らげることで対義語。
生成日: 2026/06/27 18:07