台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

溜圆

v1
liū yuán

形容詞
まん丸であるさま、非常に丸いさま。
📝 口語表現で丸さを強調する。
他的眼睛瞪得溜圆 (tā de yǎnjīng dèng de liū yuán.)
彼の目はまん丸に見開かれていた。
这个西瓜长得溜圆 (zhège xīguā zhǎng de liū yuán.)
このスイカはまん丸に育っている。
小猫吃得肚子溜圆 (xiǎo māo chī de dùzi liū yuán.)
子猫はおなかがまん丸になるまで食べた。

⚖️ 類義語との比較

「溜圆」は口語で完全に丸い様子を表し、「浑圆」はやや書き言葉で丸みを帯びた状態を指す。
生成日: 2026/06/27 18:06