台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

游荡

v1
yóudàng

動詞
目的もなくぶらぶらと歩き回る。さまよう。
📝 やや否定的なニュアンスを含むことが多い。
他整天在街上游荡 (tā zhěngtiān zài jiēshàng yóudàng.)
彼は一日中街をぶらついている。
几个年轻人在公园里游荡 (jǐ gè niánqīngrén zài gōngyuán lǐ yóudàng.)
何人かの若者が公園をうろついている。
别再四处游荡了,去找份工作吧。 (bié zài sìchù yóudàng le, qù zhǎo fèn gōngzuò ba.)
あちこちぶらつくのはやめて、仕事を探しなさい。

⚖️ 類義語との比較

「游荡」は無目的で怠惰な印象を伴うことが多く、「闲逛」は気楽な散策、「徘徊」は同じ場所を行き来する様子を指す。
生成日: 2026/06/21 08:15