台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

渣子

v1
zhā zi

名詞
かす、くず、残りかす。細かいくずや破片。
📝 口語。比喩で価値のないものを指すことも。
桌上掉了一些饼干渣子 (zhuō shàng diào le yìxiē bǐnggān zhā zi.)
机の上にビスケットのくずが少し落ちた。
把这些渣子扫干净。 (bǎ zhèxiē zhā zi sǎo gānjìng.)
これらのかすをきれいに掃いて。
煤烧完只剩下渣子 (méi shāo wán zhǐ shèngxià zhā zi.)
石炭は燃え尽きてかすだけが残った。

⚖️ 類義語との比較

“渣子”は口語で細かいくず全般を指し、“渣滓”は書き言葉的で比喩的に「人間のくず」など否定的に使われやすい。
生成日: 2026/06/20 15:41