台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

渗漏

v1
shènlòu

動詞
しみ漏れる。漏水する。液体がすき間からしみ出て漏れること。
📝 配管・容器・建物などからの漏れに用いる。
屋顶有些渗漏 (Wūdǐng yǒuxiē shènlòu.)
屋根が少し雨漏りしている。
水管渗漏需要修理。 (Shuǐguǎn shènlòu xūyào xiūlǐ.)
水道管が漏れているので修理が必要だ。
油箱发生了渗漏 (Yóuxiāng fāshēng le shènlòu.)
燃料タンクに漏れが生じた。

⚖️ 類義語との比較

「渗漏」は徐々にしみ漏れること。「泄漏」は気体・液体・秘密などが漏れること全般を指し範囲が広い。
生成日: 2026/06/21 17:32