台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

深谋远虑

v1
shēn móu yuǎn lǜ

成語
深く計り遠くを慮ること。物事を深く考え、先々まで見通して計画すること。
📝 賢明で用意周到な計画性を褒める語。
他做事深谋远虑,从不轻率。 (tā zuòshì shēn móu yuǎn lǜ, cóng bù qīngshuài.)
彼は深謀遠慮で物事を行い、決して軽率ではない。
这是一位深谋远虑的政治家。 (zhè shì yí wèi shēn móu yuǎn lǜ de zhèngzhìjiā.)
これは深謀遠慮な政治家だ。
正因为深谋远虑,公司才避开了风险。 (zhèng yīnwèi shēn móu yuǎn lǜ, gōngsī cái bìkāile fēngxiǎn.)
深謀遠慮であったからこそ、会社はリスクを避けられた。

⚖️ 類義語との比較

「深谋远虑」は計画の周到さと先見性を、「高瞻远瞩」は視野の広さと先見性を強調する。
生成日: 2026/06/21 17:32