📝 隠遁的な生活ぶりを表す。
退休后他深居简出，很少与人来往。
(tuìxiū hòu tā shēn jū jiǎn chū, hěn shǎo yǔ rén láiwǎng.)
退職後、彼は人とほとんど交わらず、引きこもって暮らしている。
这位老画家深居简出，潜心创作。
(zhè wèi lǎo huàjiā shēn jū jiǎn chū, qiánxīn chuàngzuò.)
この老画家は世間と交わらず、ひたすら創作に打ち込んでいる。
生病以后，她过着深居简出的生活。
(shēngbìng yǐhòu, tā guòzhe shēn jū jiǎn chū de shēnghuó.)
病気になってから、彼女はめったに外出しない生活を送っている。
