淤泥

                    yūní                

名詞

ヘドロ、たまった泥。水底や低湿地に堆積したぬかるんだ泥。

📝 「出淤泥而不染」など比喩的にも用いる。

池塘里全是淤泥。 (chítáng lǐ quán shì yūní.)

池の中は一面ヘドロだ。

荷花出淤泥而不染。 (héhuā chū yūní ér bù rǎn.)

蓮はヘドロから出て泥に染まらない。

工人清理河底淤泥。 (gōngrén qīnglǐ hédǐ yūní.)

作業員が川底のヘドロを掃除する。

⚖️ 類義語との比較

「淤泥」は水底にたまった粘質の泥を指す。「污泥」は汚れた泥・汚泥を指し汚染の含意が強く、「淤泥」は堆積・沈滞という形成過程に焦点がある点で異なる。

生成日: 2026/06/21 08:15