台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

涨潮

v1
zhǎngcháo

動詞
潮が満ちる、満潮になる。
📝 海の潮位が上がる現象。反義は“落潮”(潮が引く)。
每天都有两次涨潮 (měitiān dōu yǒu liǎng cì zhǎngcháo.)
毎日二回潮が満ちる。
涨潮的时候,海水会淹没沙滩。 (zhǎngcháo de shíhou, hǎishuǐ huì yānmò shātān.)
満潮のとき、海水が砂浜を覆い隠す。
渔民们趁着涨潮出海。 (yúmín men chèn zhe zhǎngcháo chūhǎi.)
漁民たちは満潮に乗じて海へ出る。

⚖️ 類義語との比較

“涨潮”は潮が満ちる現象を指す。反義は“落潮”。両者を合わせた潮の満ち引き全体を“潮汐”という。
生成日: 2026/06/20 15:41