台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

浓妆

v1
nóngzhuāng

名詞
濃い化粧。厚化粧。
📝 “淡妆”(薄化粧)の対義語。
她化着浓妆出席晚会。 (tā huà zhe nóngzhuāng chūxí wǎnhuì.)
彼女は濃い化粧をしてパーティーに出席した。
舞台上的演员都化浓妆 (wǔtái shàng de yǎnyuán dōu huà nóngzhuāng.)
舞台上の役者はみな濃い化粧をする。
浓妆并不适合日常场合。 (nóngzhuāng bìng bú shìhé rìcháng chǎnghé.)
厚化粧は日常の場には似合わない。

⚖️ 類義語との比較

“浓妆”は濃い化粧、“淡妆”は控えめで自然な薄化粧を指す対義的な語。
生成日: 2026/06/27 18:05