台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

济贫

v1
jìpín

動詞
貧者を救う。貧しい人を経済的に援助する。
📝 「劫富济贫」の形でよく用いられる。
他一生致力于济贫 (tā yìshēng zhìlìyú jìpín.)
彼は生涯を貧者の救済に捧げた。
劫富济贫是侠客的理想。 (jiéfù-jìpín shì xiákè de lǐxiǎng.)
富を奪って貧者を救うのは侠客の理想だ。
寺庙经常开仓济贫 (sìmiào jīngcháng kāicāng jìpín.)
寺院はしばしば蔵を開いて貧者を救った。

⚖️ 類義語との比較

「济贫」は貧しい人を救う意、「扶贫」は貧困から立ち直る手助けをする現代的な語。
生成日: 2026/06/27 18:07