台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

泰山北斗

v1
tàishānběidǒu

成語
泰山北斗。その道で最も仰ぎ尊ばれる権威者のたとえ。
📝 「泰斗」と略されることもある。
他是医学界的泰山北斗 (tā shì yīxuéjiè de tàishānběidǒu.)
彼は医学界の泰山北斗である。
这位学者堪称文坛的泰山北斗 (zhè wèi xuézhě kānchēng wéntán de tàishānběidǒu.)
この学者は文壇の泰山北斗と称するに足る。
大家把他视为行业的泰山北斗 (dàjiā bǎ tā shì wéi hángyè de tàishānběidǒu.)
皆は彼を業界の泰山北斗とみなしている。

⚖️ 類義語との比較

“泰山北斗”はある分野の第一人者を仰ぎ尊ぶ語で、“翘楚”は同類の中で抜きん出た者を指す。
生成日: 2026/06/21 08:16