台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

注脚

v1
zhùjiǎo

名詞
脚注。注釈。文末・下部に付ける説明。
📝 比喩的に「~の注脚」で、ある事の裏づけ・実例の意でも用いる。
书后附有详细的注脚 (shū hòu fù yǒu xiángxì de zhùjiǎo.)
本の末尾に詳しい注釈が付いている。
这件事为他的话做了最好的注脚 (zhè jiàn shì wèi tā de huà zuò le zuì hǎo de zhùjiǎo.)
この出来事は彼の言葉の何よりの裏づけとなった。
他在每页都加了注脚 (tā zài měi yè dōu jiā le zhùjiǎo.)
彼は各ページに脚注を付けた。

⚖️ 類義語との比較

「注脚」は本文に付す注釈・脚注を指し、「批注」は欄外に書き込む論評・注記を指す。
生成日: 2026/06/20 23:36