油炸鬼

                    yóuzháguǐ                

名詞

（方言・口語）揚げパン（油条）の俗称。

📝 広東・呉方言などで「油条」を指す。秦檜夫妻を揚げて食べる伝説に由来するとされる。

广东人把油条叫作油炸鬼。 (guǎngdōngrén bǎ yóutiáo jiàozuò yóuzháguǐ.)

広東の人は揚げパンを油炸鬼と呼ぶ。

早上他买了两根油炸鬼。 (zǎoshang tā mǎi le liǎng gēn yóuzháguǐ.)

朝、彼は揚げパンを二本買った。

这家店的油炸鬼炸得很脆。 (zhè jiā diàn de yóuzháguǐ zhá de hěn cuì.)

この店の揚げパンはさくさくに揚がっている。

⚖️ 類義語との比較

「油炸鬼」は「油条」の方言的・口語的呼称で、指すものは同じだが地域色の強い俗称である。

生成日: 2026/06/21 08:15