台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

沧桑

v1
cāng sāng

名詞
「沧海桑田」の略。世の移り変わりや、それを経た苦労の跡。
📝 「饱经沧桑」「沧桑感」のように用いる。
他的脸上写满了沧桑 (tā de liǎn shàng xiěmǎn le cāngsāng.)
彼の顔には世の苦労が刻み込まれていた。
这座老城历经沧桑,依然屹立。 (zhè zuò lǎochéng lìjīng cāngsāng, yīrán yìlì.)
この古い町は幾多の変遷を経て、なお毅然と建っている。
饱经沧桑的老人讲述着往事。 (bǎojīng cāngsāng de lǎorén jiǎngshù zhe wǎngshì.)
世の辛酸をなめ尽くした老人が昔話を語っている。

⚖️ 類義語との比較

「沧桑」は世の変遷とその苦労の跡を、「变迁」は中立的に物事の移り変わりを指す。
生成日: 2026/06/20 15:39