📝 畳語。重苦しさや深さ、暗さを強調する。
暮色沉沉，路上没有行人。
(Mùsè chénchén, lù shàng méiyǒu xíngrén.)
夕闇が重く垂れこめ、道に通行人はいなかった。
他睡得沉沉的，怎么也叫不醒。
(Tā shuì de chénchén de, zěnme yě jiào bù xǐng.)
彼はぐっすり眠っていて、どうしても起きなかった。
稻穗沉沉，压弯了枝头。
(Dàosuì chénchén, yāwān le zhītóu.)
稲穂が重くたわわに実り、枝先を押し曲げた。
