台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

汤头

v1
tāngtóu

名詞
だし。スープのベースとなる出汁やその風味。
📝 麺類や鍋料理でスープの味わいを表す語。
这家面馆的汤头熬了八个小时。 (zhè jiā miànguǎn de tāngtóu áo le bā ge xiǎoshí.)
この麺屋のだしは八時間煮込んだものだ。
牛肉面好不好吃,关键在汤头 (niúròumiàn hǎo bù hǎochī, guānjiàn zài tāngtóu.)
牛肉麺がうまいかどうかは、だしが決め手だ。
他喝了一口汤头,连连称赞。 (tā hē le yī kǒu tāngtóu, liánlián chēngzàn.)
彼はだしを一口飲んで、しきりに褒めた。

⚖️ 類義語との比較

“汤头”はスープの風味・出来栄えを表す口語、“高汤”は手間をかけて作る上等なだしを指す。
生成日: 2026/06/21 08:16