汉子

                    hànzi                

名詞

男、男子。また方言で夫。

📝 「男子汉」「大汉」など、たくましい男を指すことが多い。方言では「夫」の意。

他是个顶天立地的汉子。 (tā shì ge dǐngtiānlìdì de hànzi.)

彼は天地に恥じぬ立派な男だ。

这条汉子力气真大。 (zhè tiáo hànzi lìqi zhēn dà.)

この男は実に力が強い。

她的汉子在外地打工。 (tā de hànzi zài wàidì dǎgōng.)

彼女の夫はよそで出稼ぎをしている。

⚖️ 類義語との比較

「汉子」はたくましい男を指す口語。「男子汉」はより男らしさ・気概を強調する語である。

生成日: 2026/06/27 23:48