台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

水荒

v1
shuǐhuāng

名詞
水不足、水ききん。生活用水や農業用水が著しく不足する状態。
📝 “闹水荒”の形で「水不足が深刻化する」の意で使う。
干旱使这座城市闹起了水荒 (gānhàn shǐ zhè zuò chéngshì nào qǐ le shuǐhuāng.)
干ばつでこの都市は水不足に陥った。
夏天用水高峰常出现水荒 (xiàtiān yòngshuǐ gāofēng cháng chūxiàn shuǐhuāng.)
夏の使用ピーク時にはしばしば水不足が生じる。
节约用水才能缓解水荒 (jiéyuē yòngshuǐ cáinéng huǎnjiě shuǐhuāng.)
節水してこそ水不足を和らげられる。

⚖️ 類義語との比較

“水荒”は社会的・突発的な水不足の事態を指す。“干旱”は降水が少ない気象状態そのものを指す。
生成日: 2026/06/21 17:32