台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

毫厘

v1
háolí

名詞
ごくわずか。きわめて小さな差。
📝 「差之毫厘」など、わずかな差を強調する成句に用いる。
成败往往只在毫厘之间。 (chéngbài wǎngwǎng zhǐ zài háolí zhī jiān.)
成否はしばしばごくわずかの差で決まる。
差之毫厘,失之千里。 (chà zhī háolí, shī zhī qiānlǐ.)
わずかな差が千里の誤りを招く。
尺寸不能有半点毫厘的误差。 (chǐcùn bùnéng yǒu bàndiǎn háolí de wùchā.)
寸法にはごくわずかの誤差も許されない。

⚖️ 類義語との比較

“毫厘”はわずかな差を強調する語で、“丝毫”は少しもないことを否定で強調する。
生成日: 2026/06/27 23:48