正室

                    zhèngshì                

名詞

正妻。本妻。古代において妾に対する正式な妻。

📝 旧時代の婚姻制度に関する語。

她是这家的正室夫人。 (tā shì zhè jiā de zhèngshì fūrén.)

彼女はこの家の正妻である。

古代正室与妾的地位差别很大。 (gǔdài zhèngshì yǔ qiè de dìwèi chābié hěn dà.)

古代では正妻と妾の地位の差は非常に大きかった。

只有正室所生的孩子才能继承家业。 (zhǐyǒu zhèngshì suǒ shēng de háizi cáinéng jìchéng jiāyè.)

正妻が生んだ子だけが家業を継ぐことができた。

⚖️ 類義語との比較

「正室」は妾(侧室)に対する正式な妻を指し、「原配」は最初に結婚した妻を強調する。「嫡妻」とほぼ同義。

生成日: 2026/06/20 15:41