台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

正人君子

v1
zhèng rén jūn zǐ

成語
品行方正な立派な人物、君子。時に皮肉で「君子ぶった人」を指す。
📝 本来は徳の高い立派な人を褒める語だが、文脈により偽善者を皮肉る用法もある。
他是一位令人敬重的正人君子 (tā shì yí wèi lìng rén jìngzhòng de zhèng rén jūn zǐ.)
彼は人々から尊敬される立派な君子である。
别在我面前装正人君子 (bié zài wǒ miànqián zhuāng zhèng rén jūn zǐ.)
私の前で君子ぶるのはやめてくれ。
真正的正人君子表里如一。 (zhēnzhèng de zhèng rén jūn zǐ biǎolǐ rúyī.)
真の君子は言行が一致している。

⚖️ 類義語との比較

“正人君子”は品行方正な立派な人を指すが、皮肉で偽善者を表す場合もある。“伪君子”は明確に偽善者を指し、“谦谦君子”は謙虚な君子を褒める語である。
生成日: 2026/06/20 15:41