台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

歇业

v1
xiēyè

動詞
(店や企業が)営業をやめる。廃業する。休業する。
📝 一時的な休業から恒久的な廃業まで幅広く指す。
因为经营不善,那家饭馆已经歇业了。 (Yīnwèi jīngyíng búshàn, nà jiā fànguǎn yǐjīng xiēyè le.)
経営不振のため、あのレストランはすでに廃業した。
店主年纪大了,决定关门歇业 (Diànzhǔ niánjì dà le, juédìng guānmén xiēyè.)
店主が年を取ったので、店を閉めて廃業することにした。
春节期间本店歇业三天。 (Chūnjié qījiān běn diàn xiēyè sān tiān.)
旧正月の間、当店は三日間休業します。

⚖️ 類義語との比較

「歇业」は休業・廃業の両方を指す。「停业」は当局命令などによる営業停止を含み公的な響き。「倒闭」は経営破綻による倒産を指す。
生成日: 2026/06/21 08:15