榫

                    sǔn                

名詞

ほぞ。木材を組む際に突き出した部分。「榫头」とも。

📝 建築・木工で、凸部の「榫」と凹部の「卯（眼）」を組み合わせて接合する。

传统家具靠榫卯结构连接，不用一根钉子。 (chuántǒng jiājù kào sǔnmǎo jiégòu liánjiē, bú yòng yì gēn dīngzi.)

伝統家具はほぞ組みの構造でつなぎ、釘を一本も使わない。

木匠把榫削得严丝合缝。 (mùjiang bǎ sǔn xiāo de yánsīhéfèng.)

大工はほぞをぴったり合うように削った。

这个榫太大，插不进卯眼里。 (zhège sǔn tài dà, chā bú jìn mǎoyǎn lǐ.)

このほぞは大きすぎて、ほぞ穴に差し込めない。

⚖️ 類義語との比較

「榫」は接合用の凸部（ほぞ）を指し、それを受ける凹部「榫眼（卯）」と対をなす。両者を合わせた接合法全体を「榫卯」と呼ぶ。

生成日: 2026/06/21 17:32