校样

                    jiàoyàng                

名詞

ゲラ刷り、校正刷り。

📝 印刷前に校正用として刷り出した見本を指す。

编辑收到了校样。 (Biānjí shōudàole jiàoyàng.)

編集者はゲラ刷りを受け取った。

作者在校样上做了修改。 (Zuòzhě zài jiàoyàng shàng zuòle xiūgǎi.)

著者はゲラ刷りに修正を加えた。

校样必须仔细核对。 (Jiàoyàng bìxū zǐxì héduì.)

ゲラ刷りは念入りに照合しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「校样」は校正用のゲラ刷り。「清样」は最終校正刷り。「样张」は見本刷り。

生成日: 2026/06/27 18:07