台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

枢纽

v1
shūniǔ

名詞
中枢。交通や物事が集まり結びつく要所。ハブ。
📝 交通枢纽(交通の要衝)などの形で多用される。
这座城市是全国的交通枢纽 (zhè zuò chéngshì shì quánguó de jiāotōng shūniǔ.)
この都市は全国の交通の要衝だ。
港口是这个地区的经济枢纽 (gǎngkǒu shì zhège dìqū de jīngjì shūniǔ.)
港はこの地域の経済のハブだ。
这个车站是连接南北的重要枢纽 (zhège chēzhàn shì liánjiē nánběi de zhòngyào shūniǔ.)
この駅は南北を結ぶ重要な結節点だ。

⚖️ 類義語との比較

「枢纽」は交通・物流など実体的なネットワークの結節点を指すのに対し、「枢机」は抽象的・統括的なかなめを指す。
生成日: 2026/06/21 17:32