台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

松懈

v1
sōngxiè

形容詞
(精神・規律・態度などが)たるむ、気がゆるんで怠ける。
📝 動詞的にも用い、警戒や努力を怠る意。多く貶義。
越是关键时刻越不能松懈 (yuè shì guānjiàn shíkè yuè bùnéng sōngxiè.)
肝心なときほど気を緩めてはならない。
他工作态度松懈,常出差错。 (tā gōngzuò tàidu sōngxiè, cháng chū chàcuò.)
彼は仕事の態度がたるんでいて、よくミスをする。
防疫不能松懈 (fángyì bùnéng sōngxiè.)
防疫を怠ってはならない。

⚖️ 類義語との比較

「松懈」は気がゆるみ怠る意。「懈怠」は怠けてなまける意で、努力不足を強調する。
生成日: 2026/06/21 17:32