台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

杰作

v1
jiézuò

名詞
傑作、優れた作品。
📝 皮肉を込めて「とんでもないしわざ」の意で使うこともある。
这幅画是他的杰作 (zhè fú huà shì tā de jiézuò.)
この絵は彼の傑作だ。
这部小说被誉为文学杰作 (zhè bù xiǎoshuō bèi yù wéi wénxué jiézuò.)
この小説は文学の傑作と称えられている。
把房间弄得这么乱,真是你的杰作 (bǎ fángjiān nòng de zhème luàn, zhēnshì nǐ de jiézuò.)
部屋をこんなに散らかして、まったく君の力作だね。

⚖️ 類義語との比較

“杰作”は特に優れた作品、“佳作”はよくできた作品を広く指す。
生成日: 2026/06/27 18:07