台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

杂处

v1
záchǔ

動詞
(異なる人や物が)入り混じって共に住む・存在する。雑居する。
📝 書き言葉的。種類の違うものが同じ場所に混在する意。
这一带华洋杂处,文化多元。 (Zhè yīdài huá yáng záchǔ, wénhuà duōyuán.)
この一帯は中国人と外国人が雑居し、文化が多様だ。
各色人等杂处于此。 (Gèsè rén děng záchǔ yú cǐ.)
さまざまな人々がここに入り混じって暮らしている。
良莠杂处,难以分辨。 (Liáng yǒu záchǔ, nányǐ fēnbiàn.)
善悪が入り混じって、見分けがつきにくい。

⚖️ 類義語との比較

“杂处”は書き言葉で雑然と混在する意、“杂居”は異なる集団が同地に住む意。
生成日: 2026/06/20 15:41