台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

朝思暮想

v1
zhāo sī mù xiǎng

成語
朝も夕べも思いを寄せる。明け暮れひたすら思い焦がれること。
📝 多く恋慕や強い願望について用いる。
他对故乡朝思暮想 (tā duì gùxiāng zhāo sī mù xiǎng.)
彼は故郷を明け暮れ思い焦がれている。
这正是我朝思暮想的工作。 (zhè zhèng shì wǒ zhāo sī mù xiǎng de gōngzuò.)
これこそ私が念願してやまない仕事だ。
朝思暮想着早日团聚。 (tā zhāo sī mù xiǎng zhe zǎorì tuánjù.)
彼女は一日も早い再会を朝な夕な願っている。

⚖️ 類義語との比較

「朝思暮想」は絶え間なく思い続けることを言い、「念念不忘」は片時も忘れられない執着を強調する。
生成日: 2026/06/20 15:41