📝 「朝夕相处」「只争朝夕」などの形で用いる。
他们朝夕相处,感情深厚。
(tāmen zhāoxī xiāngchǔ, gǎnqíng shēnhòu.)
彼らは明け暮れ共に過ごし、情が深い。
我们要只争朝夕,努力学习。
(wǒmen yào zhǐ zhēng zhāoxī, nǔlì xuéxí.)
私たちは寸刻を惜しんで勉学に励まねばならない。
成败在此一举,不在朝夕。
(chéngbài zài cǐ yì jǔ, bú zài zhāoxī.)
成否はこの一挙にあり、わずかな時間にあるのではない。