台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

朝夕

v1
zhāoxī

名詞
朝と夕。常に。明け暮れ。また、わずかな時間。
📝 「朝夕相处」「只争朝夕」などの形で用いる。
他们朝夕相处,感情深厚。 (tāmen zhāoxī xiāngchǔ, gǎnqíng shēnhòu.)
彼らは明け暮れ共に過ごし、情が深い。
我们要只争朝夕,努力学习。 (wǒmen yào zhǐ zhēng zhāoxī, nǔlì xuéxí.)
私たちは寸刻を惜しんで勉学に励まねばならない。
成败在此一举,不在朝夕 (chéngbài zài cǐ yì jǔ, bú zài zhāoxī.)
成否はこの一挙にあり、わずかな時間にあるのではない。

⚖️ 類義語との比較

「朝夕」は朝晩・常時を表す文語的な語、「日夜」は昼夜を通しての意を口語でも広く使う。
生成日: 2026/06/20 15:41