朝向

                    cháoxiàng                

動詞

（ある方向に）向く、面する。

📝 建物や窓などが向いている方角を述べる際によく用いる。

这套房子朝向南方，采光很好。 (zhè tào fángzi cháoxiàng nánfāng, cǎiguāng hěn hǎo.)

この家は南向きで、採光がとても良い。

他的书桌朝向窗户。 (tā de shūzhuō cháoxiàng chuānghu.)

彼の机は窓の方を向いている。

庙门朝向东方。 (miào mén cháoxiàng dōngfāng.)

寺の門は東を向いている。

名詞

向き、方角。

📝 不動産の説明で部屋の方位を指すことが多い。

买房子要注意朝向。 (mǎi fángzi yào zhùyì cháoxiàng.)

家を買うときは向きに注意しなければならない。

这间卧室的朝向不太理想。 (zhè jiān wòshì de cháoxiàng bú tài lǐxiǎng.)

この寝室の向きはあまり理想的ではない。

不同的朝向影响房价。 (bùtóng de cháoxiàng yǐngxiǎng fángjià.)

向きの違いが住宅価格に影響する。

⚖️ 類義語との比較

“朝向”は静的に何かが面している方角を指すのに対し、“面向”は対象に向き合う動作や姿勢も含み、抽象的な対象にも使える。

生成日: 2026/06/20 15:39